Lifetime Sander 90511 Instrukcja Użytkownika

Lifetime’s Playground Assembly Experts offer quick responses and great customer service.SWIVELTEETER-TOTTERIcon Legend...4

10**INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES**t 1MBDF[MÏRVJQFNFOUTVSVOUFSSBJOEFOJWFBVFUCJFOESBJOÏËQMVTEFNQJEFUPVUFTUSVDUVSFPV

11-B64$POTVNFS1SPEVDU4BGFUZ$PNNJTTJPO$14$$PNNJTTJPOEFMB4ÏDVSJUÏEFT1SPEVJUTBV$POTPNNBUFVSFTUJNFRVFOWJSPOCMFTTVSFTSFMB

12ZONE DE SÉCURITÉ — 1MBDF[MÏRVJQFNFOUËQMVTEFNQJEFUPVUFTUSVDUVSFPVPCTUSVDUJPOUFMMFRVVOFDMÙUVSFVOHBSBHFVOFNBJTPOEFTCSB

13ECVMetal Part / Pieza de metal / Pièce en métalPlastic Parts/ Piezas de plástico / Pièces en plastiqueHardware Bag / Bolsa de accesorios / Sac d’acc

14500-4"/%)"3%8"3&3&26*3&%)&33".*&/5"4:"$$&403*043&26&3*%04065*-4&5&qu

15ECKECMECKt1MBDFUIFSpacer (ECM)CFUXFFOUIFUpperBOELower Hubs (ECK & ECL)BTTIPXOt$PMPRVFFMSeparador (ECM)FOUSFMPTBujes superior F

16500-4"/%)"3%8"3&3&26*3&%)&33".*&/5"4:"$$&403*043&26&3*%04065*-4&5&qu

17t%JNQMFTPOUIF-FHTTIPVMEGBDFFBDIPUIFSTPUIBUOPOFBSFWJTJCMFXIFOUIJTTUFQJTDPNQMFUFt-BTBCPMMBEVSBTFOMBT1BUBTEFCFONJSBSMBTVOBT

18500-4"/%)"3%8"3&3&26*3&%)&33".*&/5"4:"$$&403*043&26&3*%04065*-4&5&qu

19MAINTENANCE INSTRUCTIONSIf routine checks and maintenance procedures are not done, the equipment could overturn and/or become a hazard.At the beginn

SUBIBAJA GIRATORIOLeyenda de íconos...4Advertencias & Notifi caciones...5Información sobre la seguridad...8Ensamblaje del sub

20INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO4JOPTFSFBMJ[BOMBTDPNQSPCBDJPOFTEFSVUJOBZTFMMFWBOBDBCPMPTQSPDFEJNJFOUPTEFNBOUFOJNJFOUPFMFRVJQPQVFEF

214JEFTWÏSJmDBUJPOTSPVUJOJÒSFTFUEFTQSPDÏEVSFTEFNBJOUFOBODFOFTPOUQBTBTTVSÏTMÏRVJQFNFOUQPVSSBJUTFSFOWFSTFSFUPVEFWFOJSEBOHFSFVYÀ

22WARNINGTHIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY CHILDRENAGES 5 TO 10. Lifetime Products, Inc. Clearfield, UT 84016t$IJMESFOTIPVMEOPUXBMLDMPTFUPJ

23

2424LIFETIME’S PROMISE TO YOU:8FJOWJUFZPVUPSFBEPVSQSJWBDZQPMJDZBUXXXMJGFUJNFDPNREGISTER today!At Lifetime®, we are committed to providing i

25-JGFUJNF1MBZHSPVOETZTUFNTBSFXBSSBOUFEUPUIFPSJHJOBMQVSDIBTFSUPCFGSFFGSPNEFGFDUTJONBUFSJBMPSXPSLNBOTIJQGPSBQFSJPEPGPOFZFBSG

264FHBSBOUJ[BBMDPNQSBEPSPSJHJOBMRVFMPTTJTUFNBT-JGFUJNF1MBZHSPVOEFTUÈOMJCSFTEFEFGFDUPTFOFMNBUFSJBMPMBNBOPEFPCSBEVSBOUFVOQFSÓ

27-FTTZTUÒNFTEF5FSSBJOEF+FV-JGFUJNFTPOUHBSBOUJTQPVSMBDIFUFVSPSJHJOBMEÐUSFMJCSFTEFUPVUEÏGBVUEFNBUÏSJFMPVNBJOEPFVWSFQPVSVOF

28Or call: 1-800-424-3865To purchase accessories or other Lifetime® products, visit us at:www.lifetime.comO llame al: 1.800.424.3865Para comprar acces

BASCULE PIVOTANTELégende des icônes...4Avertissements & Notifi cations...5Information sur la sécurité...10Assemblage de la

4t*OEJDBUFTUIFQBSUTUPCFVTFEGPSBTFDUJPOt*OEJDBMBTQJF[BTSFRVFSJEBTQBSBVOBTFDDJØOt$FDJJOEJRVFMFTQJÒDFTSFRVJTFTQPVSVOFTFDUJPOt

5WARNINGS & NOTICES / ADVERTENCIAS & NOTIFICACIONES / AVERTISSEMENTS & NOTIFICATIONSEnglish:t Failure to follow these warnings may result

6 **IMPORTANT SAFETY INFORMATION**t 1MBDFUIFFRVJQNFOUPOBMFWFMXFMMESBJOFEHSPVOEOPUMFTTUIBOGUNGSPNBOZTUSVDUVSFPSPCTUSVD

75IF64$POTVNFS1SPEVDU4BGFUZ$PNNJTTJPO$14$FTUJNBUFTUIBUBCPVUQMBZHSPVOEFRVJQNFOUSFMBUFEJOKVSJFTSFTVMUJOHGSPNGBMMTUPUIFHSP

8 **INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE**t $PMPRVFFMFRVJQPTPCSFVOQJTPOJWFMBEPCJFOESFOBEPBOPNFOPTEFNQJFTEFDVBMRVJFSFTU

9-B$PNJTJØOEF4FHVSJEBEEF1SPEVDUPTEFM$POTVNJEPSEFMPT&TUBEPT6OJEPTEF/PSUFBNÏSJDB$14$DBMDVMBRVFFOMBTTBMBTEFFNFSHFODJBEFMPTI